links der genauso unbekannte Schmiedehelfer